Just Because it's Friday: King James 400th Anniversary Quote From Paul's Letter To The Ephesians

It's been an ugly week out there, sort of typically ugly, but ugly nonetheless. OS is not eager to see pics of Bin Laden's carcass, and is also uncurious about things like UBL's porn collection and TV viewing habits. It's enough to know he's been referred to a Higher Court for final adjudication.

So, as an antidote to that hopeless ugliness, OS offers you these words of the Apostle Paul, who wrote these glowing words in a pagan world ruled by the Assads and Gadhafis of the day. Paul stood almost alone, insisting that he had seen the risen Christ, and that love trumps all. Good words for our day, OS thinks.

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, of whom the whole family in heaven and earth is named, that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; and to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

And, as a musical offering to pair with these tidings of comfort and joy, Handel's 'O Be Joyful'.



Have a great weekend.

Just Because It's Friday: The Story of Joseph Genesis Chapter 45, KJV

Celebrating the 400th anniversary of the publication of the King James Bible, this climactic passage from Genesis, Chapter 45.

Joseph, sold into slavery as a lad by his brothers, who subsequently faked his death, confronts them decades later in his role as Prime Minister of Egypt. He holds their lives in his hands, and had framed them for a capital crime. Instead of the gallows, he offers grace, reconciliation, and a future.

1 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

2 And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

3 And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

5 Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

6 For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.

7 And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

8 So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

Just Because It's Friday: Psalm 84

In celebration of the 400th anniversary of the publication of the King James Bible, one of the truly soaring moments of the English language: Psalm 84.


1 How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
3 Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
4 Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
5 Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
6 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
7 They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
8 O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
9 Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
10 For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
12 O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

And, the most famous musical setting of these words, by Johannes Brahms:

Just Because It's Friday: KJV Reading Of The Week

OK, OK, OK--it's Sunday. But OS was hip-deep in TheProjectThatWouldNotEnd, and Saturday was off for brunch with the Sainted Mrs. OS and golf. Moh' about that day later.

So for today, in honor of the 400th anniversary of the publication of the King James Bible, a Pauline passage from Colossians--one of the defining statements his Christology:

Colossians, Chapter 2:

6 As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:

7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

10 And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

Just Because It's Friday: Psalm 118 KJV

In celebration of the 400th anniversary of the publication of the King James Bible, a triumph for both the spirit and the English language, OS offers yet one more glorious passage for your enjoyment, Psalm 118:

O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.

Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.

Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.

Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.

I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.

The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.

They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.

They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD: This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes.

This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.

Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.



And, a musical setting drawn from that Psalm, as sung by the choir of King's College, Cambridge.

Just Because It's Friday: Ephesians 3, King James Version

It's Friday, and for this weekend, in honor of the 400th anniversary of the publication of the King James Bible, the glorious words of St. Paul to the Ephesians:

Ephesians Chapter 3, verse 14 and following:

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, of whom the whole family in heaven and earth is named, That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

And, for a musical moment that almost matches St. Paul's prose:

Just Because It's Friday: Psalm 1 In The King James Version

Nothing is quite so relevant to contemporary crises as eternal verities; especially as expressed in the language of the King James Bible, whose 400th anniversary is celebrated this year.

Psalm 1, King James Version:

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.


Be of good cheer, ya'll, even as things turn ugly. We're in good hands.

And please pray for the safety of OS's journalist friend-of-friend, held captive in Cairo, arrested today by the secret police. His mom heard from him very briefly, but the call was cut off. He's terrified, and it's hard to imagine the pain his family endures.


And, for good measure, from New College Oxford:

Candlemas 2011

Candlemas is not much celebrated these days, which is unfortunate.

Following the events of Bethlehem--a birth, and angels, and shepherds--life returned to its more normal rhythms. Joseph takes Mary to the Temple of Jerusalem for presentation of their child, to fulfill the traditions of the faith and the day.

Of, course, with this child and family, not much would ever be considered 'normal'.

As found in the account in Luke 2, the day included a divine appointment:

(beginning v. 25) And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.

And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,

Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

One of the great 'Whoodathunkit' moments of history. The old man knew, as bleak as the situation was, that he had every reason for optimism, and that before departing this vale, he would see his hopes realized in the flesh. Not some platitude or good feeling or promise--he was gonna see the Real Deal. All he had to do was wait, remain faithful, and go about his business. And that's what he was doing that same morning; going about his business, just like Mary and Joseph were going about theirs.

So, OS, before heading back to his overcrowded schedule, wants to post a word of hope to all ya'll who are watching a large part of the world beginning to burn down:

Sit tight, you're in safe hands, so go about your business and remain faithful. You never know who you might run into later today, when you least expect it.

And, in honor of the day, the BBC broadcast this week's Evensong from King's College Cambridge. It's an hour of utter beauty and inspiration, and will be archived for a week. Don't ya'll procrastinate, and don't neglect to listen. It'll do your soul good.

Just Because It's Friday: Psalm 42, In Honor Of The 400th Anniversary Of The King James Bible

The King James Bible Trust site is a wonderful place to visit. It reminds us of just what wonderful work the human mind can produce, led in the correct direction.


1 As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

2 My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

3 My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

6 O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.

7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

10 As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

11 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

And, as a bonus, Herbert Howells beautiful setting of the opening verses, sung by Worcester Cathedral Choir.



Enjoy, and OS hopes it provides a bit of inspiration for the weekend.

Another State Dinner, Long Ago And Far Away

This being the 400th anniversary of the publication of the King James Bible, OldSouth will honor the occasion, from time to time, by sharing cogent passages. The majesty of the language does much to convey the depth of the comic tragedy of this particular tale.

Book of Daniel, Chapter 5 (King James Version)

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein. Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote. Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom. Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof. Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed: There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers; Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation.

Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry? I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee. And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing: And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.

Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down. But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will. And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this; But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it. TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting. PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.